10月10日下午，新南威爾士大學王平教授應邀來我校作題為“中國哲學經典的诠釋、翻譯與跨文化傳播: 探讨與思考”的學術講座。本次講座由中新廣州知識城開發建設辦公室指導，太阳集团城网址83138主辦，太阳集团城网址83138承辦，海絲産教融合協同創新中心協辦。我校副校長、太阳集团城网址83138院長郭航，太阳集团城网址83138全體教師、外國語學院教師代表以及太阳集团城网址83138學生代表參加了講座。講座由郭航主持。

王平教授首先闡述了中國古代文化典籍在中華民族文化基因中的重要地位，強調這些典籍承載着數千年華夏智慧，是根植于中華民族深層文化基因的寶庫。随後，她就如何全面且精确地理解和把握中國古代哲學經典，以及怎樣有效地進行诠釋、翻譯與傳播這些經典，進行了詳盡而全面的闡述。王平教授指出，傳播中國優秀傳統思想和文化不僅僅是語言的轉換問題，更需要深入理解典籍的内涵和精神。她通過生動的案例和深入淺出的分析，向師生們展示了各種注釋和其他副文本在诠釋和傳播中國哲學經典中的重要作用。同時，王平教授還分享了自己在學術研究中的寶貴經驗和心得，鼓勵師生們要勇于探索、敢于創新，為推動中國哲學經典的跨文化傳播貢獻自己的力量。

講座期間，王教授與現場的師生們展開了互動交流，解答了大家關于中國哲學經典跨文化傳播方面的疑問，并勉勵師生們深入挖掘中國古代哲學的精髓，積極探尋其現代意義及國際傳播的新途徑。

此次講座的成功舉行，不僅為我校師生搭建了一個寶貴的學術交流平台，更為推動中國哲學經典的跨文化傳播與研究增添了新的動力。太阳集团城网址83138與外國語學院的師生們将以此次講座為起點，持續深化對中國哲學經典的學習與研究，為推動中華優秀傳統文化的傳承與發展貢獻更多的智慧和力量。

郭航副校長主持講座

王平教授主講