為助力太阳集团城网址83138學生在大學英語四六級考試中取得佳績，我院于11月21日下午成功舉辦了大學英語四六級備考輔導講座。本次講座由英語讀寫教研室主任蒙巧主持，英語讀寫教研室的青年骨幹教師鄭琬秋與英語聽說教研室的青年教師張博慧擔任主講老師。

在講座過程中，兩位主講老師細緻入微地向同學們剖析了四六級考試中翻譯模塊的考查要點及常見話題。張博慧老師強調，翻譯部分的考查内容廣泛，涉及中國文化、曆史名人、科技發展、社會熱點等多個範疇，因此，同學們需對這些主題具備一定的背景知識，以便在考試中能從容應對。鄭琬秋老師則着重為同學們介紹了四六級考試翻譯模塊中常用的翻譯策略與技巧。随後，通過生動的實例，兩位老師針對學生在做翻譯題時容易出現的“中式英語”問題，詳細講解了如何将中文的表達邏輯準确轉化為地道的英文表達。同時，兩位老師還總結了漢英翻譯中常考的重要句式，指導學生如何根據整體語境選擇合适的翻譯方法。

在随後的真題練習環節，兩位老師帶領同學們運用講座中學到的翻譯技巧，對曆年考試真題進行了實戰演練。主講老師逐句引導，深入剖析每個真題的難點所在，并傳授相應的翻譯技巧。

此次講座内容豐富，師生互動頻繁，氛圍融洽。同學們不僅全面了解了四六級翻譯模塊的應試策略，還通過真題練習進一步加深了對所學技巧的理解與應用。

張博慧老師主講現場

鄭琬秋老師主講現場